Archivio mensile:Dicembre 2010

Natale sul lastrico (Christmas on the streets)

Ancora problemi sul fronte trentino… dopo l’annullamento dei concerti della Rebirth Booking, anche il pub Gatto Nero (roccaforte per quel che riguarda la musica indipendente in Val di Non) si deve inchinare per l’ennesima volta all’ipocrisia della gente, costretto ad annullare parecchi concerti (tra cui quello che si sarebbe dovuto tenere sabato 25 con noi, Evolution so far e Congegno).

E qui non ci sono volantini “fighetti” (cit.) che tengono, nei paesi delle valli è ancora più dura che nelle città, e noi auguriamo ad Arianna e a tutto lo staff del Gatto Nero di risolvere le questioni e di tornare a dare meritato spazio ai musicisti.

In quanto noi, con i ragazzi della rebirth e altra gente legata al diy trentino stiamo facendo progetti per il 5 febbraio, a Trento e dintorni: stufi di elemosinare posti, è arrivato il momento di prenderseli!

Ci congediamo lasciandovi l’ascolto del pezzo di natale scritto dai Congegno. Che l’ipocrisia delle feste sia con voi, amen!

andrea

===================

ENGLISH SYNTHESIS

Another show canceled, christmas’s not only a shitty day but also it reach bad luck.

It’s the time to take back our places… the event is scheduled for February 5, in Trento.

Leave you listening the new christmas-song by Congegno!


andrea

incorporato da Embedded Video

YouTube Direkt

Blasfemia e la città di trento (Blasphemy vs. Trento town)

volantino madonna biancaCi risiamo, a Trento la gente non riesce proprio a farsi i cazzi (!!!) suoi/farsi una risata: il bigottismo dilagante causato sicuramente dalle nostre imbarazzanti origini democristiane (ricordiamo che Alcide De Gasperi era trentino) ha vinto ancora una volta.

Domani, mercoledì 22 dicembre era in programma un concerto nella sala circoscrizionale di Madonna, ribadiamo: puttana, Bianca, con i This Routine Is Hell, noi e i Congegno (sul volantino sono segnati i No More Flags ma non ci sarebbero stati), uno dei tanti concerti organizzati con tanta fatica dai volenterosi ragazzi della Rebirth Booking, ai quali il pubblico aveva sempre risposto più che bene, creando uno zoccolo duro di appassionati in città (nel resto d’italia è noto come “Trento HC”).

Per l’occasione si era pensato di realizzare un volantino blasfemo, per cercare di aprire gli occhi al benpensante trentino medio, per scuotere l’ipocrisia dei mercatini di natale, per cercare di fare mente locale sul consumismo sfrenato che porta questa festa di ben altre origini.

L’opera, realizzata daglia attivissimi (e a mio parere geniali) ragazzi de laterraurla, ritrae (come potete vedere) una semplice croce fatta di peni, con tanto di testicoli pelosi annessi. Sul fondo la frase puramente provocatoria “chi non viene è cattolico”, che è anche una triste verità conoscendo le abitudini sessuali dei suddetti (tranne se si parla di bambini, ovvio!)

Insomma il putiferio: articolo in prima pagina sull’Adige, scritto da un povero mentecatto le cui uniche fonti sono delle ricerche su google (e youporn), concerto annullato, annullati anche gli altri 5 in programma fino a marzo, lettera di diffida ad uno dei ragazzi della Rebirth e una valanga di stronzate sparate in tutta la città e sui vari media.

Inutile prendersi in giro: a Trento non ci sono posti per suonare, ciò spiega il perché le date venivano tenute in delle pulciose salette comunali, ed ogni pretesto è buono per smorzare l’entusiasmo dei giovani che, cercando di sfuggire alla noia e all’apatia data da una città ipocrita e basata sui soldoni, aprono alternative per quei ragazzi che non vogliono rinchiudersi in una dannata discoteca o finire per strada con una siringa piantata nel braccio.

E la cosa più inquietante è che da fastidio un volantino così ma vanno benissimo i manifesti leghisti razzisti, va benissimo far suonare in città un gruppo come i Gesta Bellica, dei fascisti! Ripeto: FASCISTI perdio! nessuno ha più memoria storica?! questi dovrebbero essere messi alla gogna, altroché!

Cari i nostri amici trentini, ricordatevi una cosa: DIO VI ODIA

andrea

PS: i This Routine is Hell suoneranno in una serata presso il centro sociale bruno, alle ore 20 puntualissimi, vi invitiamo a partecipare numerosi! in quanto a noi ci si vede il giorno dopo al Musicone 2, presso la Rosa Alpina nei dintorni di villazzano!

==========================================

ENGLISH SYNTHESIS

There’s no much to say: Trento is a shitty catoholic-based town: only for a blasphemic flyer with the intent to provocate, some hardcore gigs organized by some kids went canceled.

Citizens of Trento: God hates you!

andrea

Attrito/Congegno split fuori ora! (out now!)

Attrito/Congegno

Attrito/Congegno

E finalmente, signore e signori, ecco qui il fantomatico e sudatissimo split diviso con i nostri compagni di merende Congegno.

Su 7″ (anche se faremo qualche cd-r, ma pochi), la metà bianchi e la metà neri (no limited edition).

Per voi che non avete il giradischi non preoccupatevi, all’interno ci saranno i codici per scaricare lo split in formato MP3 e, per i più esigenti, FLAC.

Da parte nostra ci sentiamo di ringraziare i Congegno, in particolare Gabri per il lavoro grafico, il nostro soundpusher Mauro Andreolli (http://www.mauroandreolli.net), che come al solito ha fatto un lavoro decisamente sopra le righe, Seba dei Kepsah per il coro in Energia Vitale e ovviamente tutti i nostri coproduttori (in ordine sparso): Odori Molesti, Laterraurla, Menti Inquinate, Burning Boards, Artrite Records, Beer Edge, Klas Production, Eva DIY, Here and Now, Gusto Rana, Punk4free, Mad Lake Records, BleuAudio Records, Equal Rights/Solezenith, Last Decay, Dying Diy Distro, Antenora, Trust In Records, Forever True Records, Silent Project, Deny Everything, Anal.gin, Rude Kids Crew Records.

Nient’ altro da aggiungere… 500 copie nere, 522 bianche, 1022 in tutto, le trovate presso noi, congegno e tutti i coproduttori e presto in tante altre distro.

“davanti agli occhi, dietro alle coscienze”

PROSSIME DATE

And finally, ladies and gentleman, here’s the elusive and very hard-fought split shared with our partners-in-crime Conegegno.

On 7″ vinyl (we’ll prepare few cd-r too), half white and half black (no limited edition). For you that don’t have a turntable: don’t be afraid! in the inside you’ll find the download code for MP3 and FLAC version of the split!

We’d like to thanks Congegno, in particular Gabri for the graphic work, our “soundpusher” Mauro Andreolli (http://www.mauroandreolli.net), that has done a great work as usual, Seba from Kepsah for the background voice in Energia Vitale and obviously all ours co-producer (in ranodm order): Odori Molesti, Laterraurla, Menti Inquinate, Burning Boards, Artrite Records, Beer Edge, Klas Production, Eva DIY, Here and Now, Gusto Rana, Punk4free, Mad Lake Records, BleuAudio Records, Equal Rights/Solezenith, Last Decay, Dying Diy Distro, Antenora, Trust In Records, Forever True Records, Silent Project, Deny Everything, Anal.gin, Rude Kids Crew Records.

Nothing more to say… 500 blacks, 522 whites, total 1022. You’ll find them at our distro, Conegegno, all the co-producers and soon in much other distros.

“in front of the eyes, behind the consciences”

NEXT GIGS