ENERGIA VITALE
vivo! in mezzo al mucchio dopo un salto indietro nell’immenso
è così che non sono mai stato
partito in una corsa che mi tronca il fiato
conservando l’emozione che non avevo mai provato
in un mare di gioia e dolore
in silenzio sentendomi urlare
è quel brivido che corre è la mia energia vitale
mi rinforza le ossa
mi trascina con se mi squarcia la pelle
è quel brivido che corre
è quel brivido che corre è questa la mia cocaina
e come ieri, e oggi, domani
e come ieri, e oggi
urlerò per me
partito in una corsa risolleva il mio fiato
è la mia energia vitale

VITAL ENERGY
alive! in the middle of the pile after a jump back into the immense
that’s how I’ve never been
I went to a race that cuts my breath
preserving the emotion that I had never felt
in a sea of beauty and pain
silently hearing me screaming
it’s the thrill that runs
is my vital energy
it strengthens my bones
it drag me with her ripping me the skin
it’s the thrill that runs
this is my cocaine
and like yesterday, and today
tomorrow I will scream for me
I went to a race that revives my breath
is my vital energy

IMMAGINI
non le sentite?
mille le spine che ci hanno infilzato
ed ancora noi non le riusciamo a sentire
e fanno male! ma forse non abbastanza
sale è sale sul viso che brucia e fa male
non fa vedere dietro alla nuova “minaccia globale”
è una condanna che scotta in un vetro pacato
sorge da un vuoto principio riempito
queste le immagini di un mondo nuovo
uno sguardo non troppo distante
voglio vedere oltre
controlla le immagini e controllerai la gente
le immagini di questo mondo nuovo
mille sono le spine che si infilano sotto pelle
ed ogni giorno prepariamo un nuovo rifugio per la nostra condanna
ogni giorno creiamo un nuovo rifugio per la nostra condanna
formule racchiuse in semplici segnali immagini
non voglio guardare voglio vedere oltre!

PICTURES
hey! don’t you sense them?
thousand the thorns that have pierced us
and we can’t sense them yet
and they hurt, but maybe not enough
it’s salt on the face that burns and hurts
it does not see behind the new global threat
it is a condemnation that burns in a calm glass
and arises from a filled empty cause
these are pictures of a new world
a look not too distant
I want to see beyond
control pictures and you will control people
Pictures of this new world
thousand are the thorns that fit under the skin
and everyday we prepare a new refuge for our condemnation
everyday we make a new refuge for our condemnation
instructions enclosed in simple signals pictures
I don’t want to watch
I want to see beyond

SBATTENDO LA TESTA
immobili parole contro un muro che non si conosce
le ragioni si cancellano divorate dal pronunciato
scolpito fino in fondo infinito
quanti anni passati sbattendo la testa
a non concedere niente
quanti volti ora parte di un mondo diverso e voi sempre lo stesso
voi sempre lo stesso
un’idea si sottrae e si traduce sulla tela
sulla solitia tela a tinta unita immagino vi appaia colorata
ma c legata a cin che c rimasto dentro a cin che c rimasto
i fatti parlavano chiaro ma chi non vuole ascoltare non concede parole
l’esperienza c deformata dal luogo comune
non badare a chi beve da un altro bicchiere
da un altro bicchiere
quanti anni passati sbattendo la testa a non concedere niente
quanti volti ora parte di un mondo diverso e voi sempre lo stesso
ogni volta lanciate una pietra alla cieca
ogni volta contro un muro che non si conosce
le ragioni si cancellano scolpite
all’infinito

BEATING HEAD
motionless!
words against an unknown wall
reasons are erased swallowed by the pronounced
carved up at the bottom infinity
how many years beating head giving anything
how many faces now part of a different world
and you always the same
an idea that escapes and is translated on canvas
on the same monochrome canvas
I guess you think that it is painted
but it is linked to what is left inside
the facts are clear
but who doesn’t want to hear doesn’t allow to speak
the experience is deformed by the common knowledge
don’t worry about those who drinks another glass
how many years beating head giving anything
how many faces now part of a different world
and you always the same
whenever you throw a stone blindly
whenever against an unknown wall
reasons are erased swallowed infinity